tag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post1303926468823401336..comments2024-03-29T12:44:55.696+03:00Comments on Malinka Arty Crafty : Любителям Гарри ПоттераElena Malinina http://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-81460808576856771782016-08-19T15:46:02.713+03:002016-08-19T15:46:02.713+03:00Леночка, чем больше тебя узнаю, тем больше восхища...Леночка, чем больше тебя узнаю, тем больше восхищаюсь, читать книгу в оригинале, настолько хорошо владеть языком, чтобы понимать лингвистические особенности!!! Я читала книги еще в институте (одногруппница, брала у племянника почитать, тогда книги стоили дорого, сейчас, мне кажется эта серия стала доступней или просто уже я, не студентка:)) и совершенно не помню, чей был перевод. А 8 книгу планируешь прочитать? Мешочек волшебный :) Александраhttps://www.blogger.com/profile/12533469047696364028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-64834768709327713252016-08-15T15:59:27.029+03:002016-08-15T15:59:27.029+03:00Оля, сколько добрых, тёплых слов! Огромное спасибо...Оля, сколько добрых, тёплых слов! Огромное спасибо! <br />Эх, если бы палочки работали... А может попробовать силой мысли... <br />Я точно знаю, если чего-нибудь очень-очень захотеть и верить, то всё получится! Проверено!Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-38766931736956039592016-08-15T15:55:02.318+03:002016-08-15T15:55:02.318+03:00Даша, огромное спасибо! Оказывается, НАС много!Даша, огромное спасибо! Оказывается, НАС много!Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-74184135012269752622016-08-14T22:43:25.373+03:002016-08-14T22:43:25.373+03:00Я не только зачиталась постом, но и комментариями ...Я не только зачиталась постом, но и комментариями к нему! Леночка, какая ты классная!!!! Волшебница со своими волшебными палочками! А я всё гадаю, как у тебя так всё здорово получается!? Вот и весь секрет))) Я, конечно, не могу составить компанию по дискуссии по поводу книг, дабы их не читала, но фильмы с удовольствием смотрела!Ольга Кирсановаhttps://www.blogger.com/profile/01782978461798228343noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-72176637344740827372016-08-13T13:24:05.485+03:002016-08-13T13:24:05.485+03:00Ну я-то точно тапками кидаться не буду:) Я и сама ...Ну я-то точно тапками кидаться не буду:) Я и сама большая поклонница этого произведения. В оригинале не читала, но слушала, причем в прекрасном исполнении. А мешочек получился атмосферный.Дарья Зеленинаhttps://www.blogger.com/profile/00062108430363105717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-44185680615637788272016-08-10T10:30:36.239+03:002016-08-10T10:30:36.239+03:00Спасибо большое, Оля! Стиль Роулинг мне очень нрав...Спасибо большое, Оля! Стиль Роулинг мне очень нравится.Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-55997892614720131192016-08-10T10:29:04.383+03:002016-08-10T10:29:04.383+03:00Да-а-а...Огромное спасибо! Очень приятно!Да-а-а...Огромное спасибо! Очень приятно!Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-50497090358377652452016-08-05T23:50:40.070+03:002016-08-05T23:50:40.070+03:00Ой, круто как! Такая коллекция! И мешочек потрясаю...Ой, круто как! Такая коллекция! И мешочек потрясающий! Люблю "Гарри Поттера", да и вообще книги Роулинг нравятся, хотя они такие разные))). Parokima (MumOlya)https://www.blogger.com/profile/09767674619725572210noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-17706043677226579972016-08-05T19:22:44.951+03:002016-08-05T19:22:44.951+03:00А я, помнится, в детстве мечтала о волшебных спичк...А я, помнится, в детстве мечтала о волшебных спичках... Помнишь?.. Какая же ты молодец, Леночка! Всё с душой - не просто так! elkahttps://www.blogger.com/profile/01430139041179540348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-70872512406829614232016-08-05T12:36:43.707+03:002016-08-05T12:36:43.707+03:00Наташа, премного благодарна! Очень приятно.
Не-а,...Наташа, премного благодарна! Очень приятно. <br />Не-а, палочек много не бывает)))Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-11968903314842628582016-08-05T11:48:31.280+03:002016-08-05T11:48:31.280+03:00Лена, ничего себе, у вас так много волшебных палоч...Лена, ничего себе, у вас так много волшебных палочек дома, вот бы мне одну на недельку :))) ха-ха<br />Я люблю Гарри Поттера и мешочек твоя мне очень-очень понравился. Тема раскрыта на 100%! Ты молодец!!!Наталья Кирпичеваhttps://www.blogger.com/profile/09720878211285195940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-60797929134931045592016-08-05T10:59:55.094+03:002016-08-05T10:59:55.094+03:00Огромнейшее спасибо, девочки!Огромнейшее спасибо, девочки!Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-44250242496639409542016-08-05T10:59:02.125+03:002016-08-05T10:59:02.125+03:00Беру мешок в охапку и отправляюсь во ВдохновлАнгли...Беру мешок в охапку и отправляюсь во ВдохновлАнглию! Спасибо, Лена, большое!<br />В своё время в магазинах был огромный выбор книг... Мы покупали те, что побюджетнее. Накладно получалось купить сразу все, да ещё и на русском и на английском, а о-о-очень хотелось! Жаль, что теперь в магазинах не такое изобилие. <br />Если у тебя "Росмэновский" подарочный набор, то перевод точно отличный. М.Спивак издаётся "Махаоном".<br />Про знание английского соглашусь на все 100 процентов! Иногда удивляюсь, откуда у детей такой словарный запас. Спрашиваю: "Вы это изучаете в школе?" А вот и нет, отвечают, что из Гарри Поттера! Так-то!<br />Мои девчонки тоже прошли на Pottermore отбор. Одна попала на Gryffindor, другая на Hufflepuff. Им там даже предложили свои собственные палочки. Весело!Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-9194539732856483132016-08-05T10:35:30.673+03:002016-08-05T10:35:30.673+03:00Спасибо, Катя! Кто бы мог подумать, что с "Ро...Спасибо, Катя! Кто бы мог подумать, что с "Росмэн" так получится... Жаль. А ведь те дети, которые только доросли до "Гарри Поттера" будут иметь возможность читать только "странноватый", не самый лучший перевод!Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-45365083355225880712016-08-05T10:31:36.741+03:002016-08-05T10:31:36.741+03:00Я тоже очень люблю экранизацию. Не пропускаю не од...Я тоже очень люблю экранизацию. Не пропускаю не одной серии, когда их показывают по телевизору, хотя все диски имеются в наличии, и уже наизусть знаю каждую реплику... Смотрю и отдыхаю!<br />Спасибо за тёплые слова!Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-72467274005631493482016-08-05T10:25:35.399+03:002016-08-05T10:25:35.399+03:00Ийя, огромное спасибо! "Сказки Барда Бидля&qu...Ийя, огромное спасибо! "Сказки Барда Бидля", "Квиддич с древности до наших дней" и "Фантастические звери и места их обитания" тоже у нас имеются, и тоже на двух языках! Сокровища!Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-62003259858279272062016-08-05T10:00:38.221+03:002016-08-05T10:00:38.221+03:00Оля, точно-точно, именно с Е.Леонова. Вот выдержка...Оля, точно-точно, именно с Е.Леонова. Вот выдержка из интервью иллюстратора книги М.Беломлинского:<br />«Любимого своего актёра Евгения Леонова я нарисовал в сказке „Хоббит“, пузатого, с мохнатыми ногами, и боялся, что он обидится. Но в книге „Письма к сыну“ он написал: „Ленинградский художник Михаил Беломлинский подарил мне книжку английского писателя Джона Толкина. Он изобразил героя повести хоббита Бильбо очень похожим на меня. Копия, не правда ли? Сказка мудрая и очаровательная, рисунки тоже“».Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-89978427212146433542016-08-05T09:53:31.265+03:002016-08-05T09:53:31.265+03:00И огромное спасибо за оценку моего "криатива&...И огромное спасибо за оценку моего "криатива"!Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-27765568030747657762016-08-05T09:51:53.740+03:002016-08-05T09:51:53.740+03:00У меня как всегда - планировала мешочек для мелоче...У меня как всегда - планировала мешочек для мелочей, но так разошлась, что получилась бездонная сумка Гермионы))) Elena Malinina https://www.blogger.com/profile/14644036536762913144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-13158222231191706482016-08-04T21:33:31.778+03:002016-08-04T21:33:31.778+03:00Круто!Круто!Ульяна и Полинаhttps://www.blogger.com/profile/17263578829695243302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-74127778176141327422016-08-04T14:25:05.333+03:002016-08-04T14:25:05.333+03:00Точно! Сумка как у Гермионы! ;-))))))Точно! Сумка как у Гермионы! ;-))))))Xelenacrochetshttps://www.blogger.com/profile/17575784450140424490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-50600502114151968952016-08-04T14:24:15.761+03:002016-08-04T14:24:15.761+03:00Таак, а почему тебя нет в моей ВдохновлАнглии с эт...Таак, а почему тебя нет в моей ВдохновлАнглии с этим постом?????<br />Чудесный мешок, обалденная ткань с картой Лондона!<br />У меня немного другие английские книги (может, более старые ;-))). Русский вариант я на всякий случай купила, когда стало известно, что Росмэн больше не будет его делать (я не в курсе, какой там перевод, так стоит и коробка нераспакованная - это подарочное издание было). А перевод, я считаю, дикий. Меня убивает перевод имен.<br />Я обожаю эти книги, постоянно переслушиваю ;-) в начитке Стивена Фрая, он начитал потрясающе. Недавно делала тест на знание английского (на словарный запас), так вот кучу слов я знала именно из-за Гарри Поттера и видела, что еще люди, получившие высокие результаты, тоже на него ссылались. ;-))))))<br />У меня нет (пока) ни палочки, ни маховика...Но я недавно на сайте pottermore прошла sorting и попала в Гриффендор. ;-)))))Xelenacrochetshttps://www.blogger.com/profile/17575784450140424490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-12489408421755420472016-08-04T12:53:06.666+03:002016-08-04T12:53:06.666+03:00Что-то даже перечитать захотелось)))Что-то даже перечитать захотелось)))Екатерина Сидороваhttps://www.blogger.com/profile/13959576623776781962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-70056614441031531832016-08-04T12:52:02.335+03:002016-08-04T12:52:02.335+03:00Лена, набор классный! Мне тоже больше нравится пер...Лена, набор классный! Мне тоже больше нравится перевод "Росмэн". Да и ребёнок, прочитав 4 имеющиеся книжки в их переводе, отказался читать оставшиеся в новом. Жаль, конечно, но купить с рук "росман-овские" нереально - цены на них крайне высокие!Ekaterina Suncathttps://www.blogger.com/profile/06673010401393044171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-779648604690694455.post-78795350772861232016-08-04T12:52:02.167+03:002016-08-04T12:52:02.167+03:00Лена, какие чудесные мешочки. И палочки, и книжки....Лена, какие чудесные мешочки. И палочки, и книжки. Я тоже очень люблю книжки про Гарри Поттера, прочитала еще до выхода фильмов. А моя мама очень любит именно экранизации. Жду не дождусь, когда доча подрастет, чтобы познакомить ее с удивительным миром волшебников) А с этими мешочками тебе прямая дорога на ВдохновАнглию. Не знаю, может ты для нее и делала, но на всякий случай вот ссылка: http://xelenacrochets.blogspot.ru/2016/06/blog-post_30.htmlЕкатерина Сидороваhttps://www.blogger.com/profile/13959576623776781962noreply@blogger.com